フル画像1枚で紹介用リンクのみの貼り付け例です。こちらは比較的簡単で、画像の管理でアップロードしたフル画像を投稿にすると、自動でイメージタグが出来上がってくるので、その全体をマウスで範囲指定してリンクボタンをクリック、後は、自分の紹介用リンクを入力して出来上がりです。
記事内での掲載はこちらを推奨します。但し、必ずサイドバーに指定されたリンク、つまり、オートリンクトップへのリンク、紹介用IDが付与されたリンク、紹介者のリンクを設置してください。
ここの例では、サイドバーにテンプレート編集でテキストタグを貼り付けましたが、リンクの編集で一個一個入れてもいいでしょう。
JUGEMの場合、他に比べると多少タグの知識が必要な感じがします。